Hannah Goldfield on what happens when the chefs behind North America’s most hedonistic restaurant quit drinking.