An sechs Wochenenden im Sommer möchten Betreiber von Boulevardrestaurants ihre Gäste länger bewirten. Anwohner bereiten Rechtsmittel dagegen vor – sie haben aber ein grosses Problem.